LibreAI / Vídeo / dub-studio
// video · timoncool/dub-studio

dub-studio

dub-studio es un proyecto de vídeo de código abierto de timoncool (timoncool/dub-studio en GitHub). Tiene 143 estrellas en GitHub y 19 bifurcaciones, se publica bajo la licencia NOASSERTION y se actualizó por última vez en GitHub el 4 de octubre de 2026.

Offline AI video dubbing for Windows: voice cloning, subtitles, no cloud.

💎 Joya oculta★ 143 estrellas⑂ 19 bifurcacionesNOASSERTIONactualizado oct 2026
▦ visual: el README de este proyecto no incluye ninguna captura incrustable,
así que aquí va un marcador. La guía de abajo está completa de todos modos.
// datos del proyecto

Datos del proyecto

Estrellas en GitHub
143
Bifurcaciones
19
Licencia
NOASSERTION
Última actualización en GitHub
4 de octubre de 2026
Categoría
Vídeo
Tipo de ficha
Joya oculta: una página más breve para un proyecto menos conocido
Sitio oficial
Official site
// cómo funciona

Cómo funciona

  1. Download the release

    Grab the single .exe from the GitHub releases page.

  2. Load a video

    Open the file you want to dub in the studio UI.

  3. Pick voices and languages

    Choose translation targets and voice-clone a speaker.

  4. Export the dub

    Render the dubbed video with subtitles locally.

// características

Por qué gusta tanto

100% offline

No cloud, no API keys, no uploads — ever.

Voice cloning

Clone speaker voices for the dubbed track.

Translation built in

Translate dialogue as part of the dub pipeline.

On-screen text localization

Localizes burned-in text, not just audio.

Single native .exe

No Python install or dependency maze.

Rust and llama.cpp

Local AI inference in a lean native app.

Advertisement
// ejecútalo

Ejecútalo tú mismo

  1. Step 1 — Clone the repo

    Download the source and move into the project folder.

    git clone https://github.com/timoncool/dub-studio.git
    cd dub-studio
  2. Step 2 — Build the release

    Compile the optimized Rust binary.

    cargo build --release
  3. Step 3 — Check the binary

    Confirm the studio executable built cleanly.

    ls target/release/
// casos de uso

Qué puedes crear

Advertisement
// preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Who maintains dub-studio?

It is an open-source project at timoncool/dub-studio with 19 forks; check recent commits for activity.

Is it free for commercial use?

No license is asserted in the repo data — treat it as all-rights-reserved until the author adds one.

Do I need the internet to use it?

No. It is designed to run fully offline after download.

Which platforms are supported?

Windows, as a single native executable.

Do I need Python or CUDA setup?

No. The Rust binary bundles what it needs, including llama.cpp inference.

// sigue explorando

Herramientas similares

Vídeo

ZastTranslate

Local video translation and AI dubbing with zero API keys required.

★ 49 estrellasCustom
Ver la guía →
Vídeo

langswap

Self-hosted AI video dubbing with voice cloning on your own GPU.

★ 44 estrellasAGPL-3.0
Ver la guía →
Vídeo

bluez-dubbing

Modular end-to-end AI dubbing for video translation.

★ 31 estrellasApache-2.0
Ver la guía →
Vídeo

GhostCut_Remake_Video

Remix videos: strip subtitles, rewrite captions, AI re-dub.

★ 206 estrellasCustom
Ver la guía →
Vídeo

VideoLingo

Netflix-level video subtitles and dubbing - a one-click AI subtitle team

★ 18,7k estrellasApache-2.0
Ver la guía →
Vídeo

youtube-auto-dub

AI-driven YouTube video dubbing pipeline.

★ 304 estrellasMIT
Ver la guía →
// alternativas

Alternativas en Vídeo

Los demás proyectos de Vídeo con más estrellas del catálogo de LibreAI: la lista realista de alternativas si dub-studio no es lo que buscas.

// más en video

Más en Vídeo

Proyectos de Vídeo cercanos en el catálogo, los más próximos en estrellas a dub-studio: sigue explorando a ambos lados.

Consigue dub-studio

Gratis y abierto: consigue el código fuente, dale una estrella al repositorio y empieza a crear.