LibreAI / Local LLM / chatgpt-subtitle-translator
// local-llm Β· Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator

chatgpt-subtitle-translator

Token efficient translation utility built on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM.

πŸ’Ž Hidden gemβ˜… 389 starsβ‘‚ 44 forksMITupdated 2026-09
β–¦ visual β€” this project's README ships no embeddable screenshot,
so here's a placeholder. The guide below is complete regardless.
// project facts

Project facts

chatgpt-subtitle-translator is an open-source local llm project by Cerlancism (Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator on GitHub). It has 389 GitHub stars and 44 forks, is released under the MIT license, and was last updated on GitHub on 30 September 2026.

GitHub stars
389
Forks
44
License
MIT
Last updated on GitHub
30 September 2026
Category
Local LLM
Listing
Hidden gem β€” a shorter page for a lesser-known project
Official site
Official site
// how it works

How it works

  1. Check for updates

    Pull the latest changes to stay current with fixes.

  2. Make it yours

    Change the config to match your workflow, then run it daily.

  3. Follow the quickstart

    The README documents setup; start with the install section.

  4. Pick your use case

    Decide what you want chatgpt-subtitle-translator to do first β€” token efficient translation utility built on ChatGPT or any OpenAI com.

// features

Why people love it

Chatgpt

Working chatgpt support built in.

Command-line interface

Drive it from the terminal.

Gpt

Working gpt support built in.

Gui

Working gui support built in.

JavaScript codebase

Runs anywhere JavaScript runs.

MIT license

Use it freely, even commercially.

Advertisement
// run it

Run it yourself

  1. Step 1 β€” Clone the repo

    Download the source and move into the project folder.

    git clone https://github.com/Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator.git
    cd chatgpt-subtitle-translator
  2. Step 2 β€” Install

    Install the Node dependencies.

    npm install
  3. Step 3 β€” Run it

    Start the app or dev server.

    npm start
// use cases

What you can build

Advertisement
// faq

Questions, answered

Is chatgpt-subtitle-translator free to use?

Yes. It is MIT licensed, so you can use it freely, including commercially, with attribution.

Do I need an account to use chatgpt-subtitle-translator?

No. It is a self-run project β€” clone it and run it on your own machine. Some features may optionally call external APIs; check the README.

Can I run chatgpt-subtitle-translator on my own hardware?

Yes, that is the point. The code is public, so you can run, modify, and host it yourself.

How is chatgpt-subtitle-translator licensed?

It is released under MIT. Read the LICENSE file in the repo for the exact terms.

Can I use it for a client project?

Yes. It is MIT licensed, so you can use it freely, including commercially, with attribution.

// keep exploring

Similar tools

Local LLM

opendroid

Autonomous Android agent that sees and taps your phone like a human.

β˜… 1.1k starsCustom
View guide β†’
Local LLM

ramalama

RamaLama is an open-source developer tool that simplifies the local serving of AI models from any source and facilitates their use for inference in productio…

β˜… 3.1k starsMIT
View guide β†’
Local LLM

SiliconScope

Run siliconscope locally: sudoless apple silicon system monitor (native swiftui g.

β˜… 975 starsMIT
View guide β†’
Local LLM

shimmy

⚑ Pure-Rust WebGPU inference engine β€” OpenAI-API compatible, GGUF native, runs on any GPU. No Python. No llama.cpp. Single binary.

β˜… 5.9k starsApache-2.0
View guide β†’
Local LLM

claude-real-video

Let any LLM actually watch a video β€” frames plus transcript, run locally.

β˜… 2.2k starsMIT
View guide β†’
Local LLM

Step-3.5-Flash

StepFun's open 196B MoE model that activates 11B parameters per token, built for fast agentic reasoning.

β˜… 2.1k starsApache-2.0
View guide β†’
// alternatives

Alternatives in Local LLM

The most-starred other Local LLM projects in the LibreAI catalogue β€” the realistic shortlist if chatgpt-subtitle-translator is not the right fit.

Get chatgpt-subtitle-translator

Free and open β€” grab the source, star the repo, and start creating.